“Forte è la tentazione di fare del calcio metafora della vita, così come quella di farne semplicemente un gioco e goderselo.

E’ tra queste due porte che il trio tira i suoi palloni finendo a volte senza fiato ma felice.”

Servillo - Girotto - Mangalavite

A quattro anni di distanza dal loro esordio (“L’Amico di Cordoba” – il manifesto cd 2004), torna il trio italo-argentino composto dal cantante PEPPE SERVILLO (voce ed anima degli Avion Travel), il sassofonista JAVIER GIROTTO e il pianista NATALIO MANGALAVITE. E lo fa con un progetto straordinario, “Fùtbol”, ispirato al libro “FÚTBOL - Storie di Calcio” di Osvaldo Soriano.Tredici canzoni che hanno come filo conduttore una delle passioni più contagiose per il genere umano, in qualsiasi latitudine si trovi; il calcio, o Fùtbol, come viene chiamato in America Latina, senza la doppia “O” dell’originaria parola anglosassone.

E in queste tredici tracce, casualmente lo stesso numero dell’indimenticabile “tredici” in schedina, si alternano storie di vita, d’amore e…di pallone, quest’ultimo come metafora di vita; le gioie, le delusioni, gli amori, i dissapori, lo spirito di squadra, l’assolo del fantasista, gli egoismi, la vittoria e la sconfitta.

Nel cd, insieme ai tre interpreti principali, anche due ospiti speciali; TONI SERVILLO, uno degli attori più capaci ed apprezzati in Italia (candidato con “Gomorra” agli Oscar ) alla voce recitante in “Obdulio - il riposo del re del centrocampo”, unico brano tratto integralmente dal libro di Soriano, e FAUSTO MESOLELLA (compagno di Peppe Servillo negli Avion Travel) alla chitarra, nella medesima canzone.